Cuối tuần vừa rồi tôi nghe được bài viết này của Derek Sivers trên OLD podcast và muốn dịch lại để chia sẻ với bạn đọc blog. Bài viết ngắn nhưng rất đáng để suy ngẫm (đúng với “chất” của Derek).
—-
Hành động, không phải lời nói, phản ánh giá trị thật của chúng ta (Actions, not words, reveal our real values) – Derek Sivers.
Tôi nói với người hướng dẫn cũ của tôi rằng tôi thực sự muốn Muckwork (*start-up của Derek) thành hiện thực.
Anh ấy nói: “Không, cậu thực sự không muốn điều đó”
Tôi nói: “Có chứ! Tôi rất muốn! Đây là một việc rất quan trọng với tôi!”
Anh ấy tiếp: “Không, nó không thực sự quan trọng. Việc cậu nói ra là nó quan trọng thế nào không có nghĩa đó là sự thật”
Tôi nói: “Anh không thể cứ phớt lờ đi mọi thứ tôi nói được. Tôi hiểu bản thân mình chứ. Tôi biết cái gì là quan trọng đối với tôi”
Anh ấy nói, “Tôi có thể đang phớt lờ những gì cậu nói, nhưng hãy nhìn vào hành động của cậu. HÀNH ĐỘNG LUÔN PHẢN ÁNH GIÁ TRỊ THẬT CỦA CHÚNG TA”
Tôi cũng từng nghĩ về điều này chứ, nhưng nó cứ sai sai thế nào. Chuyện gì xảy ra với những người luôn muốn học ngoại ngữ hay luôn muốn kinh doanh nhưng chưa bao giờ bắt đầu? Lại còn những người muốn bỏ thuốc, nghỉ việc nhưng chưa bao giờ làm được? Họ thì sao?
Anh ấy nói, “NẾU HỌ THỰC SỰ MUỐN LÀM ĐIỀU ĐÓ, HỌ ĐÃ LÀM RỒI. Cậu đã nói về Muckwork từ năm 2008 nhưng chưa bao giờ thực sự khởi động dự án đó cả. Nhìn vào hành động của cậu, và biết con người cậu, tôi có thể nói rằng cậu không muốn mở thêm một công ty mới nào cả. Cậu thực chất chỉ muốn trân trọng cuộc sống giản đơn hiện tại, tập trung vào việc học cái mới, viết lách, và dành thời gian cho con. Cậu nói là cậu muốn làm, nhưng hành động của cậu thể hiện hoàn toàn ngược lại”.
Ôi chao. Đúng. Anh ấy nói đúng.
Tôi đã lừa dối bản thân mình hàng năm trời, nói với mình là tôi muốn làm điều này, điều kia, nhưng hành động của tôi chứng minh hoàn toàn ngược lại. Đúng, tôi cũng muốn làm điều này một chút, nhưng tôi muốn nhưng điều khác hơn nhiều.
Ngày nay tôi thường chia sẻ lại lối tư duy này với những người thường xuyên nói là họ muốn làm điều gì đó nhưng chưa bao giờ biến ý muốn đó thành hiện thực. Mỗi lần như vậy, họ đều có chung một phản ứng y như tôi ngày xưa. (“Ồ, đúng. Đó là sự thật”)
Dù bạn có nó điều gì với toàn thế giới và với bản thân mình đi chăng nữa, hành động mới phản ánh giá trị thực chất của bạn. Hành động thể hiện điều mà bạn thực sự mong muốn.
Có 2 điều mà chúng ta cần để hành động thông minh hơn:
1) Ngừng dối trá với bản thân, hãy thành thực thú nhận ưu tiên hàng đầu của bạn là gì.
2) Bắt đầu thực hiện những điều mà bạn nói là bạn muốn làm ngay hôm nay, và xem xem nó có còn đúng hay không.
Nguồn: https://www.facebook.com/PresentWriter/posts/1436425736404124
